Skórzane rękodzieło prosto z warsztatu na czterech kołach

Który przemierza iberyjskie ziemie

12 października – Día de la Hispanidad czyli Dzień Hiszpańskości

12/10/2020 10:46

ciekawostki, Dzień Hiszpańskości, historia, hiszpania

Dzisiaj w Hiszpanii i wielu krajach Ameryki świętuje się Dzień Hiszpańskości (Día de la Hispanidad), aczkolwiek nie wszędzie pod taką samą nazwą. W niektórych krajach 12 października to Dzień Odkrycia Ameryki, Dzień Świata Hiszpańskiego, Dzień Rasy Hiszpańskiej lub Dzień Kolumba.

Dlaczego akurat 12 października? Bo właśnie wtedy, w roku 1492, po ponad 2 miesiącach żeglugi Krzysztof Kolumb dotarł do malutkiej wysepki na Bahamach – Guanahaní, którą nazwał San Salvador. Można powiedzieć, że właśnie od tego momentu rozpoczęły się relacje Hiszpanii z Nowym Światem, który wówczas nadal uważano za Indie a nie nowy kontynent.

Oczywiście moment ten inaczej postrzegany jest przez Hiszpanów, a inaczej przez ludność Ameryki Środkowej czy Centralnej dlatego np. w Kostaryce 12 października to obecnie Dzień Kultur, kiedyś, podobnie jak obecnie w Meksyku, był to Dzień Rasy (Día de la Raza). W Wenezueli z kolei obchodzony jest Dzień Oporu Ludności Rdzennej (Día de la Resistencia Indígena), w Argentynie Dzień Szacunku wobec Zróżnicowania Kulturowego (Día del Respeto a la Diversidad Cultural), w Chile Dzień Spotkania Dwóch Światów (Día del Encuentro de Dos Mundos), w USA Dzień Kolumba (Día de Colon), na Bahamach Dzień Odkrycia (Día del Descubrimiento), w Urugwaju Dzień Ameryk (Día de las Américas), a na Kubie w ogóle nie obchodzi się żadnego „święta”.

Jak widać nazw jest tak samo dużo jak interpretacji owego wydarzenia sprzed ponad 500 lat. Musimy pamiętać, że podbój Ameryki inaczej postrzegany był i jest przez Hiszpanów, a inaczej przez rdzennych mieszkańców nowego kontynentu i ich potomków, co oczywiście jest jak najbardziej logiczne, oczywiste i uzasadnione. Dlaczego wyprawy Kolumba zapoczątkowane w roku 1492 i kontynuowane później przez kolejnych żeglarzy wzbudzają tyle kontrowersji? Zaczniemy od tego, że słowo odkrycie powinniśmy może zastąpić czymś bardziej poprawnym, na przykład pojawienie się Kolumba w Ameryce, bo wszak czy można odkryć coś co już istnieje? Hiszpania była i jest dumna z dokonań Kolumba i swojej floty, jest dumna z wydarzeń z końca XV wieku, jest dumna z Imperium, którym stała się niedługo później. Jednocześnie jest oczywiście świadoma wykroczeń, których dopuszczano się w owym okresie. Potomkowie rdzennych mieszkańców Nowego Świata mają zupełnie inny punkt widzenia i uczą się o ludobójstwie, przymusowej chrystianizacji, grabieży, rozboju i gwałtach. Myślę, że 12 października to dzień, w którym pamiętać należy o obydwu perspektywach.

 

Pamiętajmy również o tym, że dzień 12 października to Święto La Virgen de Guadalupe (Nuestra Señora de Guadalupe) czyli Matki Boskiej z Guadalupe, która od 12 października 1928 roku jest królową „Hiszpańskości” (nie patronką Hiszpanii!) - Reina de la Hispanidad - została wówczas kanonicznie koronowana, w obecności króla Alfonsa XIII, przez Prymasa Hiszpanii, Kardynała Pedro Segura. Mówimy o Matce Bożej z Guadalupe w Hiszpanii (Cáceres, Extremadura, dzień meksykańskiej Matki Bożej z Guadalupe obchodzi się 12 grudnia.

12 października stolica Aragonii obchodzi również uroczystości ku czci Virgen del Pilar, patronki Aragonii i miasta Saragossa; ale nie ma to żadnego związku ze świętem Hiszpańskości (który notabene w języku polskim tłumaczony jest oficjalnie jako Dzień Kolumba ale nie jest to tłumaczenie dosłowne).

Copyright © 2019 ArteCaravana. All rights reserved. Designed by ArteCaravana